A man who chopped down a village Christmas tree that had stood for more than a decade as a war memorial has avoided jail.