Dame Jenni Murray died days after she was involved in a car crash which happened when she was dazzled by headlights, an inquest was told.