A second man has been charged with murder after a woman died and eight other people were injured following a house fire in west London.