The attorney general has asked the Court of Appeal to review the case of three teenagers who avoided jail over the rape of two girls.