A US man who allegedly fatally shot an insurance boss plans to argue he was having an extreme mental health crisis at the time of the killing, a judge has revealed.