Arsenal have reached the final of the Champions League for the first time in 20 years following victory over Spanish side Atletico Madrid.