A British woman said she was forced to bury her husband in an unmarked grave after he fell ill and died in Cape Verde.