Environmental campaigners are urging the Scottish government to hold a public consultation before any new hyperscale data centres are given the green light.