A man with schizoaffective disorder who killed a grandfather in a random knife attack on Remembrance Sunday has been sentenced to an indefinite hospital order.