Two more men have been arrested over a huge illegal dump site in Kidlington, Oxfordshire.