Items belonging to a fishing boat that vanished off the Western Isles have been recovered as searches continue for the vessel and two missing crew members.