A Scottish man who worked as a military instructor in Ukraine has been jailed for more than eight years after he admitted spying for Russia.