A murder investigation has been launched after a man who was part of a group of pedestrians struck by a car in Nottinghamshire died in hospital.