A luxury cruise ship on a three-year, round-the-world voyage has been forced to suspend the trip in Cambodia due to rising fuel costs, operators have said.