One person has died in a collision involving a car and a train at a level crossing in Cambridgeshire.