The wreckage of a Pan Am plane that crashed 74 years ago, and led to safety briefings becoming mandatory on flights, has been found off the coast of Puerto Rico.