There has been a sharp decline in the use of vapes in the UK a year on from the government ban on single-use devices - but campaigners have warned that millions are still being binned.