The Liberal Democrat leader has called on Sir Keir Starmer to cancel the King's US state visit over the war in Iran.