Five men have been jailed after carrying out a "gigantic" drugs operation using "ghost warehouses" to transport cocaine and heroin.