Waste carriers will be required to go through tough new identity, criminal record and technical checks in the latest move by the government to crack down on illegal dumping in England.