A British driver, who remains the only person to break the sound barrier in a car, has set another world record, this time in a hydrogen-powered vehicle.