At least 19 people have been killed, including a British national, after a packed bus drove off a mountain road in Nepal.