Arctic winter sea ice is back in rapid decline after a slowdown in melting at the start of the decade, scientists have found.