More than 300 people, including women and children, have been abducted by Islamic militants who attacked a town in northeastern Nigeria, officials have said.