The boss of South East Water (SEW) has quit just a week after its chairman following demands by MPs for a change of leadership at the struggling utility firm.