The first two people to be sentenced under a new offence of endangering others during a Channel crossing have been jailed.