The first tablet version of the blockbuster weight-loss jabs will be available in the UK within weeks, following approval by the medicines regulator.