A woman who stopped turning up to work after lying she had been diagnosed with cancer has been jailed for two years.