Police are investigating after a man's body was found in a ditch in a Gloucestershire village with several unexplained injuries.