Cash-strapped Thames Water is again facing down the prospect of being placed in temporary public ownership after the government raised objections to a proposed £10bn rescue by its lenders.