A man who raped a 14-year-old girl after offering her a lift home at an Aberdeen taxi rank has been jailed for 12 years.