US singer D4vd killed a 14-year-old girl by stabbing her multiple times to prevent her revealing their relationship, prosecutors have said.