A 65-year-old woman was killed in a shark attack at a popular beach on South Africa's southeastern coast, local authorities said.