Multiple Arab nations have condemned the US ambassador to Israel after he said "it would be fine" if Tel Aviv took control of almost all of the Middle East.