The family of a UK couple jailed for 10 years in Iran have said they are increasingly worried after not hearing from them for over a week.