Thousands of people in Kent have been warned that disruption to their tap water supply is likely to continue over the weekend.