A father killed his four-week-old baby by shaking him in a moment of "pure violence", a court has heard.