A 13-year-old boy has been arrested after petrol bombs, bottles and fireworks were thrown at police vehicles in Londonderry.