The prime minister has warned there will be "chaos" if the Labour Party is plunged into a leadership contest, as he faces a seemingly imminent challenge from Wes Streeting.