Kim Jong Un has been photographed firing guns with his teenage daughter as part of a drive by the dictator to modernise North Korea's military.