Fans will no longer be allowed to bring refillable plastic bottles into World Cup stadiums after FIFA made a last-minute change to its policy for attending matches.