A Somali man has been arrested on suspicion of attempted murder after police were called to a hotel used to house asylum seekers.