The Metropolitan Police has apologised to a second parliamentary Speaker in two days after he was incorrectly named as the person who passed on information about Lord Mandelson, which led to his arrest.