The chairman of the Southport inquiry has said young people "must be diverted from the thoughts and impulses" that motivated killer Axel Rudakubana.