A baby boy has become the first in the world to receive a new type of treatment for a rare skull condition.