A man suspected of murdering his family and going on the run has been pictured in a CCTV image - as police also shared a photo of the alleged victims.