The British government has issued a warning to China after two spies were convicted of running campaigns of intimidation and surveillance on pro-democracy activists in the UK.