India's 'Cockroach' movement has agreed to end protests after talks with the government, following the resignation of education minister Dharmendra Pradhan.