One person has died and hundreds have been left ill with food poisoning after a salmonella outbreak, health officials say.