An Irish advert promoting consent has been withdrawn after complaints about its depictions of grandparents hugging and kissing their grandkids.